Kadın Hastalıkları ve Doğum

ÇEVİRİ EDİTÖRLERİN ÖNSÖZÜ

Uzunca bir süreçten sonra alanında gerçekten çok önemli bir başvuru eseri olan “Jinekolojik Cerrahi Atlası’nın” Türkçe baskısını tamamlamış olmaktan gurur duyuyoruz. Bugün ülkemizde jinekolojik cerrahiyi başarıyla uygulayan pek çok hekimin mesleki bilgilerini bu kitaptan edindiğini biliyoruz. Bizler de halen pek çok ameliyatımız öncesi kitaptaki değerli bilgilerden istifade ediyoruz.

Günümüzde jinekolojik cerrahi pek çok alternatif yolu bizlere sunuyor. Bu eserde Abdominal ve Vajinal operasyon tekniklerinin yanı sıra Laparoskopik ameliyatları da en güzel çizimler eşliğinde görebilirsiniz.

Kitabın Türkçe baskısı için bizi sürekli motive eden değerli dostumuz Editör

Prof. Dr. DiethelmWallwiener’e, titiz tercümeleri ile eserin oluşumuna büyük katkıda bulunan yazarlarımıza candan teşekkürlerimizi sunarız. Gerçek bir bilim ve sanat eseri olan Jinekolojik Cerrahi Atlası nın Türkçe basımını mümkün kılan “Thieme” Yayınevine ve basımı üstlenen Akademisyen A.Ş.’ye bu güzel işbirliği için teşekkür ediyoruz.

Bu eseri Türk tıbbına, hastalarımıza ve meslektaşlarımıza sunmak en büyük gurur kaynağımızdır.

 Referans Jinekolojik Cerrahi temel kaynakları sizin için özetlendi "
 
Jinekolojik Cerrahi Uzmanlarının Her Seviyede Muhakkak Sahip Olması Gereken Kapsamlı Mesleki Bir Kılavuz.

Kendinizi Jinekolojik Cerrahi alanında güncel tutabilmek için onlarca kaynak kitabı okumanıza artık gerek yok.

Yoğun poliklinik ortamında güncel tanı ve tedavileri öğrenmek, hızlı gözden geçirme için İDEAL.
Kısacası bu muhteşem eserde" Referans Jinekolojik Cerrahi temel kitapları sizin için özetlendi "
 

• Jinekolojik Cerrahi Temel Kaynaklarının Özetleri 
• Tüm Cerrahi Uygulamalar
• Cerrahi Aletler, Teknikler, Çizimler
• Algoritma, Tablo ve fiemalarla Sunulan  Pratik Yaklaşım
• Uluslararası Tanı ve Tedavi Kılavuzları
• Bilinmesi Gereken Önemli Ayrıntılar
• Uyarılar, Önlemler ve Nokta Bilgiler

Kadın Pelvik Sağlığı & Rekonstrüktif Cerrahisi Klinik Pratik & Cerrahi Atlası

Fetal Ekokardiyografi Pratik Kılavuzu: Normal ve Anormal Kalp
Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanları İçin Kapsamlı Bir Kaynak
Fetal ekokardiyografi, anne karnındaki bebeğin kalp sağlığını değerlendirmede hayati bir rol oynar. Bu alanda uzmanlaşmak isteyen hekimler için hazırlanmış Fetal Ekokardiyografi Pratik Kılavuzu, fetal kalp değerlendirmesinde kritik bir rehber niteliğindedir. Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanları için tasarlanan bu kitap, fetal kalbin gelişimini ve olası anomalileri detaylı şekilde ele alarak uzmanlara klinik uygulamada pratik bilgiler sunar.

Kitabın Öne Çıkan Özellikleri
1. Yazarların Deneyimi:
Kitap, fetal ekokardiyografi alanında uzmanlaşmış, dünyaca ünlü otör isimler tarafından kaleme alınmıştır. Yazarların sahip olduğu bilgi ve deneyim, kitabın içeriğine derin bir uzmanlık katarak okuyuculara en güvenilir ve doğru bilgiyi sunar.
2. Kapsamlı İçerik:
Kitap, fetal kalp ve kardiyak malformasyonları ayrıntılı olarak ele alır. Her bölümde şu konular detaylandırılmıştır:

• Tanımlar: Her anomali için kapsamlı tanımlar yer alır.
• Hastalık Spektrumu: Kardiyak malformasyonların çeşitliliği ve farklı spektrumları açıklanır.
• İnsidans ve Tanı Yöntemleri: Hastalığın görülme sıklığı ve tanı yöntemleri ayrıntılı olarak anlatılır.
• Prognoz ve Sonuçlar: Tanı sonrası bebeğin sağlık durumu ve olası sonuçları detaylandırılmıştır.

Bu sayede, fetal kalbin normal gelişimi kadar, olası anomalilerin de doğru şekilde tanımlanması ve yönetilmesi sağlanır.
3. Güncellenmiş Bilgiler:
Kitabın her baskısı, en yeni araştırmalar ve klinik bulgular doğrultusunda güncellenir. Bu, okuyuculara her zaman güncel, bilimsel temelli ve doğru bilgi sunulmasını sağlar. Fetal ekokardiyografi alanındaki en son gelişmeler bu kitapta yer bulur.
4. Zengin Görsel Materyal:
Kitap, sadece yazılı bilgiyle sınırlı kalmayarak, çok sayıda şematik çizim ve ultrason görüntüsü ile zenginleştirilmiştir. Bu görseller, konunun daha iyi anlaşılmasına ve klinik uygulamada karşılaşılabilecek durumların tanınmasına büyük katkı sağlar.
5. Kolay Okunabilir Çeviri:
Kitabın Türkçe çevirisi, karmaşık tıbbi terimlerin ve teknik konuların kolay anlaşılır bir şekilde sunulmasına özen gösterilerek hazırlanmıştır. Bu sayede, kitap hem uzmanlar hem de alanda yeni olan okuyucular için anlaşılabilir bir kaynaktır.
6. Geniş Katılımcı Kadrosu:
Kitap, Türkiye'nin farklı illerinden ve kurumlardan değerli uzmanların katkılarıyla hazırlanmıştır. Bu, kitabın içeriğinin geniş bir perspektiften ele alındığını ve farklı klinik deneyimlerden beslenerek daha kapsamlı hale geldiğini gösterir.
7. Ödüllü Bir Eser:
Kitap, İngiliz Tabipler Birliği tarafından Yılın Kitabı Ödülü'ne layık görülmüştür. Bu ödül, eserin bilimsel değerini ve klinik uygulamadaki önemini vurgulamaktadır.
8. Pratik Yaklaşım:
Kitap, kardiyak malformasyonların ultrasonografik tanısında kullanılabilecek pratik akış şemaları sunar. Bu şemalar, fetal ekokardiyografi sırasında hızlı ve doğru kararlar almayı kolaylaştırır ve klinik süreçleri hızlandırır.
9. Kapsamlı Bölümler:
Kitap, fetal ekokardiyografi ile ilgili geniş bir yelpazeyi kapsar. İçerdiği bazı başlıca konular şunlardır:

• Epidemiyoloji: Kardiyak malformasyonların toplumdaki görülme sıklığı.
• Genetik: Kalp anomalileri ile ilgili genetik bilgiler.
• Embriyoloji: Kalbin fetal gelişimi.
• Anatomi: Fetal kalbin anatomik yapısı.
• Tarama Kılavuzları: Fetal kalbin ultrasonografik taramalarında izlenmesi gereken yol haritası.
• Teknik Yönler: Fetal kalbin incelenmesinde kullanılan ultrason teknikleri ve cihazlar.
• Fonksiyon Değerlendirme: Kalp işlevlerinin ultrason aracılığıyla nasıl değerlendirileceği.
• Fetal Kardiyak Malformasyonlar: Çeşitli kalp anomalileri ve bunların tanı, tedavi ve prognozları.

Bu konuların her biri, fetal ekokardiyografinin farklı yönlerini kapsayarak okuyuculara geniş bir bilgi ağı sunar.
10. Uzmanlara Yönelik Bir Rehber:
Kitap, özellikle perinatoloji eğitimi veren kliniklerde çalışan uzmanlar ve genç meslektaşlar için hazırlanmış bir kaynaktır. Fetal ekokardiyografi konusunda uzmanlaşmak isteyen kadın hastalıkları ve doğum uzmanları için kapsamlı bir rehber niteliği taşır.

Pratik Uygulamalar, Uzmanlık Sonrası Eğitim ve Yandal Sınavlarına Hazırlık

Gabbe Obstetri: Normal ve Sorunlu Gebelikler kitabı son 30 yıldır obstetrik hastanın yönetiminde yetkili rehberlik için tercihiniz olmaya devam ediyor. Bu kitap size hem zaman kazandıracak hem de daha güncel bilgilere ulaşmanızı sağlayacaktır. Bu öğrenmede önemli bir avantajınız olacaktır.

Amazon ve Diğer yayın kuruluşları tarafından bu alanın 1 NUMARALI BESTSELLER KİTABI olarak tescillenmiştir. GLOBAL OLARAK SADECE ALANININ EN İYİLERİ KALEME ALMIŞTIR.

Uluslararası uzmanlar tarafından bu uzmanlık alanındaki en son bilgiler parmaklarınızın ucunda; yetişkin hastalıkların fetal kökenlerinden, küresel anne sağlığının iyileştirilmesine kadar, günümüz obstetrik uygulamasında önemli ve güncel bilgilerle doldurdular.

Okuyucu dostu, iyi resimlendirilmiş ve anlaşılması kolay bu en çok satan obstetrik referans, klinisyenler için ideal bir kaynaktır.

Özellikler:
• Dört yeni bölüm de dahil olmak üzere geniş kapsamlı güncellemeler: "Sezaryen doğum sonrası  vajinal doğum,” "Plasenta Accreta”, "Obezite” ve "Küresel Anne Sağlığının Geliştirilmesi: Zorluklar ve Fırsatlar”.
• Yeni Sözlük, kolay ulaşım için en sık kullanılan anahtar kısaltmaları sunar.
• Tabloların ve anahtar noktaların, akış diyagramlarının ve madde işaretli listelerin genişletilmiş kullanımı, her bir bölümün anlaşılırlığını kolaylaştırır ve geliştirir.
• Ultrasonografi bölümünde 100’den fazla görüntü normal ve anormal fetal anatomi için önemli bir kaynak oluşturmaktadır.
• İki yeni editör ve yaklaşık 30 yeni katılımcının yer aldığı alanında global uzmanların bilgi ve deneyimleri sunulmaktadır.

Temel Kadın Hastalıkları ve Doğum Bilgisi – 4. Baskı: En Güncel Kaynak!
"Temel Kadın Hastalıkları ve Doğum Bilgisi" kitabı, Türkiye'nin kadın hastalıkları ve doğum alanında en çok okunan ve en güvenilir Türkçe kaynak olarak öne çıkmaktadır. Geniş kapsamı ve alanında uzman 242 yazarı ile güncel ve pratik bilgileri sunmaktadır. Kadın doğum uzmanları, asistanlar ve tıp öğrencileri için mükemmel bir rehber niteliği taşıyan bu eser, aynı zamanda öğretim üyeleri için de vazgeçilmez bir başvuru kaynağıdır. Türkiye’de böyle geniş bir akademik kadro ile hazırlanmış nadir eserlerden biri olması, kitabı benzersiz kılmaktadır.
Kitabın Öne Çıkan Özellikleri

1. Rekor Yazar Katılımı: Kitabın bu son baskısına Türkiye’den 242 alanında otör yazar katkı sağlamış olup, bu sayı kitabı en fazla yazarın katılımıyla hazırlanmış Türkçe tıp kitabı yapmaktadır.
2. QR Kodlu Videolar: Kitapta, özellikle laparoskopik operasyonlar gibi karmaşık cerrahi süreçlerin anlaşılması için QR kodlarla videolu anlatım imkanı sunulmuştur. Bu sayede okuyucular, teorik bilgiyi pratiğe dökme konusunda büyük bir avantaja sahip oluyorlar.
3. Güncel ve Pratik Bilgi: Tüm içerikler, Türkiye'nin en saygın akademisyenleri tarafından en güncel bilgilerle yenilenmiştir. Kadın hastalıkları ve doğum disiplininde kullanılan yöntemler ve tedavi protokolleri kitapta ayrıntılı şekilde sunulmuştur.
4. 7 Ana Bölüm: Yeni baskıda, kitabın düzeni yenilenmiş ve 7 ana bölüm altında daha sistematik bir yapı kazandırılmıştır. Bu, okuyucuların aradıkları bilgiye daha kolay ulaşmasını sağlamakta ve kitabın kullanımını daha işlevsel hâle getirmektedir.
5. 100. Yılı Özel Baskısı: Cumhuriyetimizin 100. yılına denk gelen bu baskı, önceki edisyonların en iyi yönlerini alarak genişletilmiş ve yeni gelişmelerle zenginleştirilmiştir. Kadın hastalıkları ve doğum alanında uzmanlaşmak isteyenler için eşsiz bir kaynaktır.
6. Uluslararası Katkı: Yalnızca Türkiye’den değil, uluslararası yazarların da katkıda bulunduğu bu kitap, evrensel standartlarda bir eser olarak öne çıkmaktadır.
7. Hızlı ve Kalıcı Öğrenim: Kitap, pratik ve hızlı öğrenim sağlamak amacıyla anlaşılır bir dil ve net görsellerledesteklenmiştir. Bu sayede okuyucular, bilgiyi daha hızlı kavrayabilmekte ve kalıcı şekilde öğrenebilmektedirler.

Neden Bu Kitabı Almalısınız?

• Sınav Başarıları İçin İdeal: Kitap, öğrencilere ve uzmanlara, sınavlarına hazırlık sürecinde en güncel bilgileri sunar. Kitaptaki içerikler, hem teorik hem de klinik bilgileri kapsayan kapsamlı bir kaynaktır.
• Klinik Uygulamalar İçin Elzem: Kadın hastalıkları ve doğum kliniklerinde çalışan hekimler için bu eser, güncel klinik protokollere hızla erişim sağlar.
• Görsel Eğitim Desteği: QR kodlarla zenginleştirilmiş videolar, okuyuculara yalnızca teorik değil, aynı zamanda uygulamalı bir eğitim deneyimi de sunar.
• Alanında Tek Kaynak: Türkiye’de bu kadar geniş kapsamlı ve çok yazarlı başka bir kaynak bulunmamaktadır. Bu yüzden kadın hastalıkları ve doğum alanında en güvenilir başvuru kaynağıdır.

İN VİTRO FERTİLİZASYON EL KİTABI YENİ!

Bu kitabın yeni baskısı, in vitro fertilizasyonda (IVF) ana başlıkları içeren temel kaynak boşluğunu takdire şayan şekilde çözmektedir.
Alanında çok özlü bir şekilde, yardımcı üreme teknolojilerindeki yenilikleri sunan bu kitap halen liderliğini sürdürmektedir.
Kitabın editörlerinden Prof. Dr. D. K.Gardner’in önsözünde de belirttiği gibi konular alanında öncü olmuş deneyimli kişiler tarafından kaleme alınmıştır. Kitap bu alandaki pratik bilgiyi, klinik pratiğe çok başarılı bir şekilde aktarmaktadır.

Yardımcı üremenin bir çok alanına ve klinik pratiğe çevrilmeye hazır bir çok pratik bilgiye hatırı sayılır bir alt yapı oluşturmaktadır. Bunu kolaylaştırmak için, içinde bulunan bölümlerin her biri alanında tanınmış öncü ve eksper kişiler tarafından yazılmıştır. Hepsine tecrübelerini bizimle paylaştıkları için minnettarız. Bu kitap klinisyenler, embriyologlar, bilim insanları ve tüm biyomedikal bilimleri öğrencileri için muazzam bir değer olacaktır.

Alanın En İyi Kaynağını Tercih Etmenizi Sağlayan Özellikler:
• Bu kaynak IVF’e kapsamlı ve uygulamalı yaklaşım sağlayarak, bu alandaki en güncel araştırmalarla birlikte, var olan en gelişmiş teknik ve prosedürleri sunar. Aynı zamanda uzman yazarlar IVF’in tarihini ve gelecek çalışmaların potansiyelini de tartıştılar.
• Bu kitap üreme endokrinologları, IVF uygulayıcıları ve embriyologları için esas bilgileri sunarak, hastaların tedavi öncesinden sonuçların değerlendirilmesine kadar, yardımcı üreme tekniklerinin her basamağında yol göstermektedir.
• Kitap, ovaryan stimülasyonun anahtar prosedürlerini, oosit toplamayı, gamet ve buna müteakip konsepsiyonu, embriyo kültürünü, preimplantasyon genetik tanıyı ve İntra Sitoplazmik Sperm Enjeksiyonu (ICSI) gibi mikromanipülasyon prosedürlerini tanıtmaktadır.
• İmplantasyonu etkileyen faktörler ve transfer tekniklerinin yönleri ile birlikte embriyo seçimi metotları ve kriyobiyoloji sunulmaktadır.
• Optimal IVF sonuçlarını sağlamak ve korumak için kaliteli bir yönetimin önemi incelenmiştir.

Bu yeni baskı uzman uygulayıcılardan bu alanda yeni olanlara kadar IVF uygulayan bir takımda yer alan herkes için çok kıymetli bir kaynak olacaktır.

KADIN HASTALIKLARI VE DOĞUM AKIL NOTLARI
" Referans kadın hastalıkları ve doğum temel kitapları sizin için özetlendi "
Türkiye’nin en fazla okunan kadın hastalıkları ve doğum pratik başvuru kaynağı güncellendi. İlk baskıya göre referans alınan klasik ders kitaplarının ve güncel makalelerin sayısı belirgin olarak arttırılmıştır.

Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanlarının Her Seviyede Muhakkak Sahip Olması Gereken Kapsamlı Mesleki Bir Kılavuz.
Kendinizi Kadın Hastalıkları ve Doğum alanında güncel tutabilmek için onlarca kaynak kitabı okumanıza artık gerek yok.
Yoğun poliklinik ortamında güncel tanı ve tedavileri öğrenmek, hızlı gözden geçirme için İDEAL.
Kısacası bu muhteşem eserde "Referans Kadın Hastalıkları ve Doğum temel kitapları sizin için özetlendi"

Özellikleri;
• Kadın Hastalıkları ve Doğum Temel Kitaplarının Özetleri
• Poliklinik Pratiğinde Gerekli Referans Bilgiler
• Algoritma, Tablo ve Şemalarla Sunulan Pratik Yaklaşım
• Uluslararası Tanı ve Tedavi Kılavuzları
• Bilinmesi Gereken Önemli Ayrıntılar
• Tüm Testlerin Anlamları ve Yorumları
• Uyarılar, Önlemler ve Nokta Bilgiler

Goeffrey W. Cundiff

Ricardo Azziz

Robert E. Bristow

• Cabaniss ve Ross’un bu kitabında konuyla ilgili bolca literatür sunulmaktadır.
• Hem bu literatürler, hem de yazarların kişisel görüşleri ışığında doğum öncesinde ya da sırasında rastlanılabilecek pek çok kayıt örneği hakkında öneriler sunulmaktadır.
• Neredeyse her sayfada değişik kayıt örnekleri hakkında öneriler verilmektedir.
• Her bir kayıt örneğinin altında yattığı düşünülen fizyolojik alt yapı ayrıca anlatılmaktadır.
• Kitap genellikle sadece anatomik ve cerrahi atlaslarda bulunan detaylı öğretim diyagramları eşliğinde vaka çalışmaları ve yüksek kaliteli traseler sunar.
• Kardiyotokografi kayıtları birçok adli süreçte de en önemli delil olarak kabul edilmekte ve yapılacak suçlamalar, verilecek cezalar ya da beraatlar için karar verdirici olmaktadır

Araştırma planlamak isteyenler ya da bu kitapta anlatılan bir öneriyi reddetmek isteyenler açısından bu durum bulunmaz bir hazinedir. Yazarların yaptıkları öneriler, eldeki en iyi kanıta dayandırılmaktadır. Diğer taraftan bu önerilerin çok azı tam olarak ve gerçekten araştırılmıştır. Yani, kullanımdaki birçok önermenin ciddi bir şekilde araştırılması gerekmektedir.

Günümüzde fetusun kalp atımlarının izlenmesi konusu yeniden ısınmaya başlamıştır. Bu konunun Ulusal Çocuk Sağlığı ve İnsan Gelişimi Enstitüsü, Maternal Fetal Tıp Derneği, Amerikan Kadın Hastalıkları ve Doğum Koleji ve Gıda ve İlaç Dairesi tarafından da ele alınması da dikkat çekicidir. Bahsedilen çok yönlü yaklaşımlar sayesinde sonuçları test edilebilecek yönetim yaklaşımları ve teoriler ortaya çıkacaktır. Eğer bu gerçekleşirse, kitabın yazarları fetusun kalp atımının izlemi konusunda, özellikle de 3. evre olanları, dayanağı olmadan önerilenlerin yerine eldeki en iyi kanıtlara dayalı bir iskelet sağladıkları ve genç perinatolojistlere de yanlış bilinenlerin doğrusunu araştırma için hipotezler sundukları için memnun olacaklardır.

Eserle İlgili Yorumlar:
" Onlarca kitabı inceledim fakat bu eser fetal monitoring konusunda yazılmış en iyi kaynak” Amazon okuyucu yorumu
" Fetal monitorin konusunda guru olmak için doğru kaynak” Dr. Linda S. Buzby
" Tamamen yenilenmiş herzaman güncel” Dr. Stefano Manodoro
" Fetal monitoring konusunu öğrenmenin en ekonomik yolu” Dr. M. Poregon

Bu baskıdaki yenilikler:
İkinci baskı Doğu ve Batı’dan iki temsilci tarafından, 20 yeni olgu canlandırması ve eğitici çizimler eklenerek yazıldı. Daha önce tıbbi yayınlara konu olmuş, nadir durumları temsil eden, beş yeni kalp atım eğrisi gerekli izinler alınarak eklendi. Gelişen bilgi ve teknoloji nedeniyle değerini yitirmiş bilgiler nedeniyle kitabın metni güncelleştirilirken bazı kısımlar çıkarıldı. Bu kitap Ulusal Çocuk Sağlığı ve İnsan Gelişimi Enstitüsü, Amerikan Kadın Hastalıkları ve Doğum Koleji ve Maternal Fetal Tıp Derneği’nin 2008’deki yeni adlandırmasını da dikkate alarak hazırlanmıştır. İlk baskıdan farklı olarak bu kitapta beş yeni bölüm bulunmaktadır:
Bölüm 4: Fetusun yatak başında değerlendirilmesi dinamik bir süreçtir. Annenin sağlığı, fetusun öncesindeki sağlık hali, gebelik, ilaçlar, anestezi gibi çeşitli faktörlere bağlı olarak zaman içinde değişiklikler meydana gelir. Bu bölüm zaman içindeki değişiklikleri ele almaktadır.
Bölüm 6: Kitabın ilk baskısı doğum eylemi sırasındaki izleme odaklanmıştı. Kitabın ikinci baskısındaki bu bölüm ise özel olarak doğum eylemi öncesindeki değerlendirmeye odaklanmaktadır.
Bölüm 7: Bu bölüm anne veya bebeği durumu ve bebeğin çevresindeki ortamdan bahsedip, bunlara eşlik edebilecek olası kalp atımı kalıplarını ele almaktadır.
Bölüm 9: Bu bölümde fetus kalp atımlarının izlemi sırasında çözümlenememiş verilere rastlanılırsa, değerlendirmeyi geliştirebilecek ek yöntemlerden bahsedilmektedir.
Bölüm 10: Kitabın son bölümü ise izlemin öngörüdeki, geriye dönük olarak yapılan değerlendirmeye yardımcı olmadaki ve fetusun izleminde gelecekteki yerini ele almaktadır.

ÇEVİRİ EDİTÖRÜ ÖNSÖZÜ

Bu kitabın dilimize çevrilmesi fikri, bir önceki baskısını asistanlığımda her doğumhane nöbetim sırasında başucumdan ayırmadığım günlere dayanır. Fetusun kalp atımlarının izlemi doğum hekimliğine ultrasonografi teknolojisinin getirdiği iki yenilikten biridir. Hem bir görüntüleme aracı, hem de fetusun doğum eylemi öncesinde ve sırasında izlenmesinde ses teknolojisi bu bilim dalının sınırlarını değiştirmiştir. Görüntüleme teknolojisi zengin basılı ve görsel bilgi kaynağına sahipken, fetusun izlemi konusu ise bu bolluktan nasiplenememiştir. Fetusun izlemi konusunda kardiyotokografinin anlamı ve eldeki bulgulara karşılık olarak yapılacaklar çoğu kez bir belirsizlik havuzuna atılan oltanın ucuna takılana göre şekillenmektedir. Belirsizliğin bu kadar "belirgin” olmasına karşın, kardiyotokografi kayıtları birçok adli süreçte de en önemli delil olarak kabul edilmekte ve yapılacak suçlamalar, verilecek cezalar ya da beraatlar için karar verdirici olmaktadır.
Kırk yılı aşkın bir süredir doğum ünitelerinin vazgeçilmezi olan bu cihaz ve onun getirdiği teknoloji konusunda akılların hala karışık olması da tuhaf bir durumdur. Bu kitap, yukarıda da bahsettiğim gibi benim de eğitim sürecimin ilk yıllarında sorularımın yanıtını bulduğum bir kaynak olduğundan, zaman içinde üstlendiğim eğiticilik kimliğimle yeniden yanına sokulduğum bir eser oldu. Hem birlikte çalıştığım araştırma görevlileri ve öğrencilerin kardiyotokografi konusunda sordukları; hem de mecburi hizmete giden arkadaşlarımın birlikte çalıştıkları ebe meslektaşlarımızdan aktardıkları bazı anılar, bu kapsamda bir kitabın dilimize çevrilmesini ihtiyaç olarak algılamamı sağladı. Kitabın anlatımında öne çıkan özellik pek çok teknik ayrıntıyla okuyucuyu boğmadan, konuyu görsel klinik örnek üzerinden açıklıyor olmasıdır. Bu nedenle kitabın öncelikle kadın hastalıkları ve doğum asistanlarının ve ebelik öğrencilerinin işine yarayacağına inanıyorum. Aynı zamanda doğum hastası takibi yapılan sağlık birimleri için de bir başucu kitabı olarak değerlendirileceği kanaatindeyim.
Kitabı çevirirken bir kez daha acısını çektiğim bir konuyla da yüzleştim. Ne yazık ki, dilimiz bilim üreten bir toplumun dili değil. Umarım bu durum bizlerden sonraki kuşaklar tarafından yaşanmaz ve karşımıza çıkan kavramları ilk bizler tanıyıp, onlara kendi dilimizde adlar veririz. O zamana kadar dilimize olan saygımızdan ve Karamanoğlu Mehmet Bey’in vasiyetinden dolayı mümkün olduğunca Türkçe karşılığı olan kelimelerle bir çeviri yapılmaya çalışıldı. "Akselerasyon”, "deselerasyon” gibi artık değiştirilmeyecek kadar yaygın kullanımı olanlara dokunulmadı. Ancak "variyabl” yerine "değişken”, "variyabilite” yerinde "değişkenlik”, "fetal” yerine "fetusun” ya da "fetusu ilgilendiren” gibi önermeler sunulmaktadır. Bu kitabın amacı okuyucuya yeni kelimeler ve kavramlar aşılamak değildir. Esas olarak fetusun kalp atımları konusundaki bilimi paylaşmaktır. Ancak dilimizde karşılığı olduğuna inandığımız kavram ve kelimeler varken hala yabancı kelime ve tamlamaların kullanılmasına bir seçenek sunma fırsatını siz okuyucularla paylaşmak istedik.
Olgu canlandırmaların hastaların gebelik geçmişleri dörtlü düzende gösterilmiştir. Buradaki ilk sayı miadındaki doğumları, ikinci sayı erken olmuş doğumları, üçüncü sayı düşükleri ve dördüncü sayı da canlı çocukları göstermektedir. Örneğin gravida 4, para 2012 olarak sunulan bir hastanın şu anda 4. gebeliğini yaşadığı, normal gebelik süresinin sonunda dünyaya getirdiği ve yaşayan 2 çocuğunun olduğu ve 1 kez de düşük yaptığı anlaşılmaktadır.
Bu kitapla ilgili teşekkür etmek istediğim pek çok kişi var. En başta aşk ile bağlı olduğum mesleğimle ilgili işlerde kendilerinden çaldığım zamana her zaman hoşgörüyle yaklaşan aileme; tüm eğitimim boyunca yolumu bilgi, irfan ve hikmetleriyle aydınlatan ustalarıma, hocalarıma; bana eğitici olma onuru yaşatan benden daha genç meslektaşlarıma ve her birinden çok şeyler öğrendiğim hastalara teşekkür etmek istiyorum. Bu kitabın ellerinizin arasına alınabilen bir cisme bürünmesi konusunda kelimelerle anlatılmayacak kadar emeği geçen Güneş Tıp Kitabevleri çalışanlarına şükranlarımı sunarım. En son olarak da çeviride katkısı olanlar olarak, bu kitaptaki bir satırla bile hastanıza yardım etmenize katkı sağlayacak olursak, nerede olduğunuzu bilmesek de, bizleri bu kitabın sayfaları arasında doğumhanenizin kapısından içeri aldığınız için siz okuyuculara teşekkür ederiz.
Bu kitap dünyaya gelecek bir bebek için yaşamını tehlikeye atabilecek kadar cesur olan annelerimize, onların sağlıkla evlerine dönmeleri için kendi ailelerini bırakıp nöbet tutan tüm doğumhane çalışanlarına adanmıştır.
Doç. Dr. Selim BÜYÜKKURT

Kitap, Genel Bilgiler, Obstetrik ve jinekoloji şeklinde üç kısımdan oluşmaktadır. Bu üç kısımda 48 başlık altında ülkemizin önde gelen uzmanları tarafından ultrasonografinin tarihçesi, temel prensipleri, cihaz ayarları, cihazın kullanılmasında yapılan hatalar, gebelik ultrasonografisi ve jinekolojide ultrasonografi gibi konular kaleme alınmıştır. Kitap içeriği, çok sayıda ultrason görüntüsü, şekil ve tablo ile desteklenmiştir. Birçok uzmanın katkılarıyla oluşturulan bu eserin meslektaşlarımıza faydalı olacağını umarız.

İnsanlığın anatomiyi, sağlık ve hastalıkları anlama çabasında sanatçıların binlerce yıl öncesine dayanan özel bir yeri vardır;

bu kitap, dünyanın en büyük koleksiyonlarından birinden derlenen, düşündürücü ve bazen de merak uyandıran betimlemeleri kullanarak, bu sanatçıların yaratıcılıklarının ve araştırıcılıklarını kutlamaktadır.

Kanserle mücadelede tarama için kullanılan testlerin hiç şikayeti olmayan kişilerde de kullanılabilecek ucuz, basit, kolay, uygulanabilir testler olması gerekmektedir. Serviks kanserlerinde servikal sitolojide konvansiyonal servikal "pap" tast en fazla kullanılan testlerden biridir. Liqued-based (sıvı bazlı) sitoloji ve HPV DNA testi diğer uygulanan yöntemler arasında sayılabilir. Ancak yapılan maliyet etkinlik analizleri sonucu pap testin maliyet açısından en ucuz tarama testi olduğu bilinmektedir.

Bu kitap 20 yılı aşkın süredir fetal ekokardiyografi çalışan bir pediyatrik kardiyolog tarafından yazılmıştır.

Kitapda konjenital kalp hastalıkları, ritim ve iletim bozuklukları ve kalp yetmezliği işlenmiş ve özellikle kalp malpozisyonları, viseral ve atriyal situs anomalilerine daha geniş olarak yer verilmiştir.

Kitapdaki fetal ekogramlar prenatal otopsi çalışmaları veya postnatal ekokardiyografi ve bazıları da anjiyokardiyografi ve cerrahi bulguları olan vakalara ait 2000 resim arasından seçilmiştir.

Bu kitap okuyucuya; obstetrik, jinekoloji, fertilite, onkoloji ve seksoloji gibi geniş problem aralığı olan alanlarda hastalara yüksek kalitede bireysel olarak uyarlanmış  biyo-psiko-sosyal bakım verilmesi konusunda yardımcı olur. Her bölüm belirli bir temayı, konuyu, problem yönelimli bir durumu veya rutin ile biyo-psiko-sosyal bakım arasındaki farka vurgu yapan olgu tabanlı tavrı işaret etmektedir. Rakamlar ve gerçekler uygun şekilde sunulmuştur, tıbbi, psikolojik ve bakım süreçlerine ilişkin öneriler sağlanmıştır ve bağlamsal olaylar tartışılmıştır. Kitap; biyo-psiko-sosyal yaklaşımla ilgili ipuçları ve uygulamaları, yapılması-yapılmaması gereken önemli davranışları işaret etmektedir. Katı somatik düşünce paterninden kaçınmak için; iletişimin, multidisipliner işbirliğinin ve hasta ile birlikte çalışma ittifakı oluştrulmasının önemi vurgulanmıştır. Kitap tutarlı bir formatı takip etmektedir ve gelişime açık klinisyenlerin ihtiyacıçlarını karşılamak için tasarlanmıştır.

İÇİNDEKİLER

Bölüm 1 Obstetrik, Jinekoloji, Fertilite ve Seksoloji................................................ 1

1... Doğum Yapmaktan Korkan Kadın : Doğum Anksiyetesi Nasıl Yönetilir?

2... Tekrar Gebe Kalmaktan Korkan Bir Kadın: Doğum Sonrası Posttravmatik Stres Bozukluğu

3... Gebeliğinden Memnun Olmayan Kadın: Gebelik ve Lohusalıkta Depresyon

4... Rahatsız Edici Düşünceleri Olan Yeni Anneler: Postpartum Obsesif Kompulsif Bozukluğun ve Psikozun Tedavisi

5... Prenatal Testlerde Trizomi 21 Riski Yüksek Çıkan Kadın: Prenatal Tanıda Danışmanlık

6... Bebeklerini Kaybeden Aileler: Ölü Doğumlarda ve Gebelik Sonlandırmalarında Yas Süreci Rehberliği

7... Gebeliğinde İçmeye Devam Eden Kadın: Gebelikte Alkol Bağımlığının Yönetimi

8... Labia Redüksiyon Cerrahisi Talep Eden Bir Genç Kadın: “Vulva Farkındalığı” için bir savunma mekanizması

9... Kontrol İçin Mücadele Eden Bir Kadın: Şiddetli Yeme Bozuklukları Nasıl Yönetilir?

10. Açıklanamayan Duygu Durum Değişimleri Olan Kadın : Premenstrüel Sendrom Hasta Yönetimi

11. Daima ve Ebediyen Ağrı Çeken Kadın: Kronik Pelvik Ağrı Yönetimi

12. Kesilmiş Bir Kadın: Küresel Bakış Açısından Kadın Sünneti

13. Stres Üriner İnkontinanslı Kadın: Ürogenital Şikayetler ve Psikoseksüel Sonuçlar

14. Çocuk Sahibi Olamayan Bir Çift: İnfertilite İle Başa Çıkma

15. Kanser Tedavisi ile Yüzleşen Genç Bir Kadın: Doğurganlığın Korunmasında Ortak Karar Verme

16. Üremeye Yardımcı Teknikleri Yaptırmayı Düşünen Çiftler: Üreme Tıbbında Psikososyal Bilgilendirme

17. Hiç Cinsel İlişkiye Girememiş Bir Kadın: Yaşam Boyu Vajinismus Tedavisi

18. Cinsel İlişki Sırasında Ağrı Duyan Kadın: Provake Vestibülodini’deYeni Perspektifler

19. Vulvar Anatomisi Değişen Bir Kadın: Liken Sklerozisli Kadında Cinsellik

20. Cinsel Arzu Eksikliğinden Şikâyet Eden Kadın: Cinsel Danışmanlık

Bölüm 2   Klinik Roller Kavramlarına Temel Giriş, Meta-yeterlilikler ve POG Yeterlilik Profilleri

21. Obstetri ve Jinekoloji’de Psikosomatik Yaklaşımın Temellerine Dair Teorik ve Deneysel Bir Çalışma: Meta-Yeterlilikler, Klinik Roller, ve POG Yetkinlik Profilleri

Bölüm 3   Klinik Roller ve Meta-yeterlilikler, Psikosomatik Obstetrik ve Jinekoloji’nin yapıtaşları.

22. Giriş

23. Tarih: Klinik Uygulamada ve Tıp Eğitiminde Hasta Eğitimine Yönelik Tarihi Bir Bakış

24. Bilim Adamı:Ayrıntılarda Boğularak Resmin Bütününü Göremeyen Bir Bilim Adamı: Psikosomatik Yaklaşımın Bilimsel Temeli Olarak Biyopsikososyal Model

25. Sağlık Avukatı: Şüphe İçindeki Bir Kadın Doğum Uzmanı- Etik İkilemler ve Ahlaki Kararlarla Başa Çıkma

26. İletişimci : Hastalarını İkna Edemeyen Jinekolog

27. Ortaklık: Kadın Doğum Uzmanıyla Fikir Ayrılığına Düşen Bir Ebe — Dirsek Temasından Duyulan Rahatsızlık Nasıl “Ortak Bir Taktikle Hareket Etme”ye Dönüştürülür

28. Profesyonel: Sınırı Aşan Bir Cinsel Terapist- Psikososyal Bakımda Tedavi İlişkisinin Ele Alınması

29. Lider: İş İle İlgili Psikotravmayla Baş Etme ve Öğrenme, Bir Liderlik Kanıtı

30. Tıpta Uzman: Nihai Sınavı Geçen Uzmanlık Öğrencisi-Jinekolojik Muayene Sırasındaki Rollerin Entegrasyonu

Ülkemizde ebeliğe özgü bilimsel kaynaklar; her geçen gün sevindirici bir şekilde artma eğilimi göstermekle birlikte henüz arzulanan seviyede değildir. Bu eserde; böyle bir ihtiyaçtan yola çıkılarak, büyük özveri ve çabanın bir sonucu yazılmıştır. Ebeler ve ebelik öğrencileri başta olmak üzere, kadın doğum hemşireleri ve doğum ile aktif ilgilenen sağlık profesyonellerinin de bu eserden yararlanabilmesi amaçlanmıştır. Mevlana ne güzel söylemiş “Bir mum yanındakini tutuşturmakla ışığından hiçbir şey kaybetmez”. İşte bu özlü sözden hareketle kitabın; bilimsel bilgiden gelen ışığının ebeleri, bakım vermekle yükümlü olduğu gebeleri, aileleri ve toplumu daha da aydınlatmasını gönülden diliyorum. En derin sevgi ve saygılarımla... Yard. Doç. Dr. Songül AKTAŞ